google-translator-toolkit-ปิดบริการ-2562

Google Translator Toolkit เครื่องมือสำหรับนักแปลภาษา จะปิดให้บริการ 4 ธันวาคม 2562

ปัจจุบันหลายๆคนคงใช้ Gmail เป็นอีเมลหลักเช่นผม วันนี้อยู่ดีๆก็มีอีเมลเด้งแจ้งเตือนขึ้นมาว่า Google Translater Toolkit เครื่องมือสำหรับนักแปลภาษา จะปิดให้บริการในวันที่ 4 ธันวาคม 2562 ความรู้สึกแรก คือ ตกใจมาก เพราะผมเองนั้น ใช้ Google Translate แปลบทความจากภาษาอังกฤษมาเป็นไทยอยู่ตลอดเวลา เพราะสะดวกและง่ายดี แล้วต่อไปนี้ผมจะเขียนบทความได้ยังไงกันล่ะเนี่ย

จากนั้นก็ตั้งสติดแล้วค่อยๆอ่านข้อความที่แจ้งมา จึงมาถึงบางอ้อ! สรุปที่ Google จะปิดให้บริการนั้นคือ Google Translator Toolkit ไม่ใช่ Google Translate ที่เราใช้งานกันอยู่ทุกวันนี้ เฮ้อ! ค่อยยังชั่วหน่อย การที่กูเกิลจะปิดให้บริการ Translator Toolkit นั้น ทาง Google ได้ให้เหตุผล โดยสรุปย่อๆได้ดังนี้

ถึงเวลากล่าวลา Google Translator Toolkit เครื่องมือสำหรับนักแปล

“Google เครื่องมือสำหรับนักแปลได้เปิดให้ผู้ใช้ นักแปล และ คนทั่วโลกใช้ในการสร้างและแชร์คำแปลต่างๆ มานานกว่า 1 ทศวรรษแล้ว ตอนที่เราเปิดตัวเครื่องมือนี้เป็นครั้งแรก เอดิเตอร์งานแปลมีตัวเลือกแบบใช้บนเว็บจำนวนไม่มากให้เลือกใช้งาน แต่ในปัจจุบันมีเครื่องมือดีๆ อยู่มากมาย รวมถึง “Google แปลภาษา” ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบและจะเปิดให้ใช้งานอยู่ต่อไป จากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว เราพบว่าการใช้งานเครื่องมือสำหรับนักแปล “Google Translator Toolkit” ลดลงเรื่อยๆ ในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา จึงตัดสินใจยุติการให้บริการในที่สุด หลังจากที่ได้ช่วยในการแปลคำหลายพันล้านคำมาตลอดหลายปี ขอขอบคุณผู้ใช้ทั่วโลกที่ให้การตอบรับที่ดีเสมอมา”

สรุป! แล้วก็คือ ในปัจจุบันนี้ มีเครื่องมือแปลภาษาออกมามากมาย จึงทำให้ Google Translator Toolkit นั้น ได้รับความนิยมน้อยลง จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้ Google ตัดสินใจที่จะยุติการให้บริการลงนั่นเองครับ

Source

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *